夭折の天才作家・樋口一葉の名作が、現代語訳で甦る！　
「たけくらべ」＝松浦理英子、「やみ夜」＝藤沢周、「うもれ木」=井辻朱美、「わかれ道」＝阿部和重。現代文学を代表する作家たちによる決定版。
 
著者プロフィール
松浦 理英子  （マツウラ　リエコ）  （訳）
１９５８年生まれ。７８年「葬儀の日」で文學界新人賞を受賞しデビュー。著書に『親指Ｐの修業時代』（女流文学賞）、『犬身』（読売文学賞）、『奇貨』『最愛の子ども』（泉鏡花文学賞）など。
藤沢 周  （フジサワ　シュウ）  （訳）
１９５９年生まれ。９３年「ゾーンを左に曲がれ」で作家デビュー。著書に『ブエノスアイレス午前零時』（芥川賞）『心中抄』『キルリアン』『波羅蜜』『武曲』『武蔵無常』『世阿弥最後の花』など。
阿部 和重  （アベ　カズシゲ）  （訳）
１９６８年生まれ。９４年「アメリカの夜」で群像新人文学賞を受賞しデビュー。著書に『シンセミア』（毎日出版文化賞）、『グランド・フィナーレ』（芥川賞）、『ピストルズ』（谷崎賞）『オーガ（ニ）ズム』など。
井辻 朱美  （イツジ　アケミ）  （訳）
１９５５年生まれ。歌人・作家・翻訳家・白百合女子大学人間総合部教授。歌集に『クラウド』、評論に『ファンタジーの魔法空間』（日本児童文学学会賞受賞）、訳書にO・R.・メリング『歌う石』など。